tag:blogger.com,1999:blog-2697575491078457416.post8597376665772215367..comments2023-06-14T16:13:26.329+02:00Comments on El Blog de Cloud: [Nuevo proyecto] Biorg Trinity - V1C1Cloud Strifehttp://www.blogger.com/profile/02330033663700284071noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-2697575491078457416.post-10573490623519307912013-07-22T10:36:40.647+02:002013-07-22T10:36:40.647+02:00¡Hola, Ikki! ^_^
Sí, Biorg Trinity lo he traducid...¡Hola, Ikki! ^_^<br /><br />Sí, Biorg Trinity lo he traducido desde el japonés desde la primera a la última palabra. E igual será con los siguientes capítulos.<br /><br />Pero no siempre traduzco desde el japonés, ya que además de ser mucho más complicado y más fácil que cometa errores así, tardo demasiado en hacer cada capítulo de esa forma (entre 3 y 4 semanas por capítulo, si le meto mucha caña, quizás 2). Este proyecto empezó a "gestarse" hace ya unos dos meses, así que imagina... xD (entre traducción, edición, corrección...). Pero eso no significa que cada capítulo vaya a tardar dos meses, ya que yo he seguido avanzando con la traducción de los siguientes capítulos mientras se editaba el primero.<br /><br />De hecho, empecé a hacer este manga desde la versión inglesa, pero apenas pasaron unas 3 páginas lo borré todo y empecé de 0 desde el japonés, ya que el chico que lo hizo al inglés cometió demasiados fallos debido a su bajo nivel con el idioma.<br /><br />Gracias por tu comentario, Ikki, y espero que pronto podamos tener más capítulos de Biorg Trinity ^_^Cloud Strifehttps://www.blogger.com/profile/02330033663700284071noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2697575491078457416.post-4190811024742675872013-07-22T08:59:41.163+02:002013-07-22T08:59:41.163+02:00¿Traduces desde el Japones verdad?
Si es así te ga...¿Traduces desde el Japones verdad?<br />Si es así te ganaste un nuevo seguidor xD<br /><br />Primera vez que entro a tu Blog y encontré varios proyectos interesantes, entre ellos este manga de Oh Great! que por alguna razón los scanlations olvidaron D:<br /><br />Me pasaré más seguido por acá y esperaré nuevos updates de este manga.<br /><br />Saludos y muchas gracias.-Ikkihttp://ihavenoweb.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2697575491078457416.post-55117646860922748532013-07-21T14:34:27.241+02:002013-07-21T14:34:27.241+02:00Gracias ^_^
Y aún quedan algunos nuevos proyectos ...Gracias ^_^<br />Y aún quedan algunos nuevos proyectos más por llegar. Pero todo a su tiempo.Cloud Strifehttps://www.blogger.com/profile/02330033663700284071noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2697575491078457416.post-8931230047564912702013-07-20T04:47:14.263+02:002013-07-20T04:47:14.263+02:00genial un nuevo proyecto , tus trabajos son de la ...genial un nuevo proyecto , tus trabajos son de la mejor calidadi love linuxhttps://www.blogger.com/profile/05752286861840558786noreply@blogger.com