martes, 10 de diciembre de 2013

Tetsugaku Letra - Capítulos 5, 6, 7 y 8

 

Hola a todos, como véis no he desaparecido aunque lo pueda parecer... xD

Sé que llevo desde agosto sin publicar nada (aunque he respondido a lo que me habéis enviado desde la zona de contacto o en los mensajes dejados en el blog), pero es que se han unido varias cosillas que me han impedido hacer prácticamente nada.

La más importante de las razones es que he encontrado trabajo, por lo que se acabó el tener 24 horas al día libres para hacer lo que me dé la gana xD Pero otra razón es mi propio ordenador, que cada día va peor. Tengo que encenderlo varias veces hasta que le da por no sacar el siempre temido pantallazo azul, y aunque consiga que arranque bien, me va más lento de lo que os podáis imaginar, y eso que antes ya me iba lento xD Así que aunque por supuesto que tengo tiempo libre para traducir, me es difícil emplearlo en ello por culpa de mi ordenador.

Como comprenderéis, son motivos de peso para no poder hacer demasiado, ya que solo dispongo de la tablet para mirar por Internet, pero traducir es algo que desde una tablet... como que cuesta lo suyo.

Pero bueno, tras esta explicación de mi ausencia, al menos vengo a dejaros con la descarga de varios capítulos de Tetsugaku Letra, que gracias a Some-ES-Canlations, ha sido posible ir sacándolos durante este tiempo.

Ahora mismo ellos no disponen de más capítulos traducidos, pero haré todo lo posible para que lo tengan cuanto antes.

7 comentarios:

  1. Trabajas!! afortunado!! lástima que no pueda leer manga online " no me va bien el internet..." lo del pc es un problema con tu primer sueldo arreglalo...

    Un abrazo!!

    Jeanne

    ResponderEliminar
  2. No importa, se entiende que a veces hay razones de fuerza mayor, pero nos alegra que aún así le des tu tiempo a traducir...
    Muchas gracias! :D

    ResponderEliminar
  3. ojalas sigas traduciendo como hasta ahora.
    Gracias por el manga.

    ResponderEliminar
  4. holas
    encontre este blog por este manga :) espero que puedas seguir traduciendo, comensare a seguir el blog.

    muchas gracias por tu trabajo y esfuerzo

    ResponderEliminar
  5. Sé que pensaréis que si hace tanto que no saco nada es que lo he abandonado... Pero no es así xD
    Algunos ya saben que además de estar muy ocupado durante los últimos meses, por suerte debido a que encontré trabajo, sufrí la pérdida absoluta de mi ordenador, quedándome solo la tablet o el móvil. Y como es lógico, desde ellos puedo hacer ciertas cosas, pero traducir...

    Ya tengo nuevo ordenador, y aunque mi tiempo no es completo, voy a intentar sacar lo antes posible el capítulo 9.

    ResponderEliminar
  6. aaa que bueno saberlo espero impaciente el proximo capitulo, obio, tomate tu tu tiempo y sin ningun apuro que al menos yo puedo esperar

    de nuevo muchas gracias por tu trabajo y esfuerzo

    ResponderEliminar

El Blog de Cloud © 2008. Template by Dicas Blogger.

TOPO