Mostrando entradas con la etiqueta Tetsugaku Letra. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Tetsugaku Letra. Mostrar todas las entradas

martes, 10 de diciembre de 2013

Tetsugaku Letra - Capítulos 5, 6, 7 y 8

 

Hola a todos, como véis no he desaparecido aunque lo pueda parecer... xD

Sé que llevo desde agosto sin publicar nada (aunque he respondido a lo que me habéis enviado desde la zona de contacto o en los mensajes dejados en el blog), pero es que se han unido varias cosillas que me han impedido hacer prácticamente nada.

La más importante de las razones es que he encontrado trabajo, por lo que se acabó el tener 24 horas al día libres para hacer lo que me dé la gana xD Pero otra razón es mi propio ordenador, que cada día va peor. Tengo que encenderlo varias veces hasta que le da por no sacar el siempre temido pantallazo azul, y aunque consiga que arranque bien, me va más lento de lo que os podáis imaginar, y eso que antes ya me iba lento xD Así que aunque por supuesto que tengo tiempo libre para traducir, me es difícil emplearlo en ello por culpa de mi ordenador.

Como comprenderéis, son motivos de peso para no poder hacer demasiado, ya que solo dispongo de la tablet para mirar por Internet, pero traducir es algo que desde una tablet... como que cuesta lo suyo.

Pero bueno, tras esta explicación de mi ausencia, al menos vengo a dejaros con la descarga de varios capítulos de Tetsugaku Letra, que gracias a Some-ES-Canlations, ha sido posible ir sacándolos durante este tiempo.

Ahora mismo ellos no disponen de más capítulos traducidos, pero haré todo lo posible para que lo tengan cuanto antes.

domingo, 21 de julio de 2013

Tetsugaku Letra - V2C4


Aquí estoy de nuevo, esta vez para traeros el comienzo del segundo tomo de Tetsugaku Letra. El argumento de este gran manga de Sahara Mizu mejora por momentos, y estoy seguro de que así seguirá hasta su final.

Una vez más, os recuerdo que la edición ha corrido a cargo de Some-es-Calations, mientras que yo me he encargado de su traducción.

Y sin más, os dejo con el enlace de descarga y el link que os llevará al lugar en el que lo podréis leer online. Disfrutadlo, que nosotros seguiremos trabajando en los siguientes capítulos para que los tengáis en la mejor calidad posible.

Capítulo 4: Días de espera


viernes, 14 de junio de 2013

Tetsugaku Letra - Tomo 1


No os voy a hacer esperar, y puesto que ya hemos publicado hoy mismo el tercer capítulo, que es el último que compone el primer tomo de Tetsugaku Letra, ya os dejo aquí con la descarga de dicho primer tomo.

Si aún no le habéis dado una oportunidad a este gran manga de Sahara Mizu, no sé a qué estáis esperando, pues tiene una historia que seguro os gustará.

Ya estamos preparando los siguientes capítulos, por lo que estad atentos para haceros con ellos. Y os recuerdo que si tenéis twitter, podéis seguirme por ahí, donde siempre anuncio los nuevos lanzamientos.


Tetsugaku Letra - V1C3


Volvemos con un nuevo capítulo de Tetsugaku Letra, el tercero. En él conoceremos a Namari, la hermana de Kimitaka, y sabremos sobre su pasado. Este tercer capítulo pone fin al primer tomo del manga, por lo que dentro de poco publicaré el tomo recopilatorio con los capítulos que lo componen, para aquellos que esperan para poder leer varios capítulos seguidos.

Capítulo 3: El fantasma de los 99 puntos


martes, 14 de mayo de 2013

Tetsugaku Letra - V1C2


El primer capítulo de Tetsugaku Letra ha tenido bastante buena acogida, algo normal teniendo en cuenta que este manga es de Sahara Mizu, pero no fue más que una presentación a lo que estamos por ver. Así que ya hemos vuelto con más, siendo un capítulo en el que conoceremos a los que serán los mejores amigos de Kimitaka.

Capítulo 2: Eres arte


jueves, 2 de mayo de 2013

Tetsugaku Letra - V1C1


Ya lo anuncié hace un par de semanas más o menos. Uno de los mangas qué más he disfrutado y que más éxito han tenido de los que he traducido desde que abrí este blog fue Nuestras horas felices, de Sahara Mizu, así que quería hacer algo más de la misma autora.

Estuve buscando qué más trabajos ha hecho, y todos los que he encontrado ya habían sido comenzados o terminados en español, todos salvo uno, que es el que nos ocupa hoy, de título Tetsugaku Letra.

Cuando leí de qué iba, ya me gustó, pero ahora que he empezado a leerlo es cuando realmente me he dado cuenta del potencial que tiene este manga. Por ello, no he querido perder la oportunidad de trabajar con él para hacerlo llegar a la mayor gente posible, a aquellos que lo quieran leer en español.

Como quería encargarme de la traducción, busque ayuda para la edición, y la encontré en el grupo Some-ES-calations. Hablamos sobre cómo iría todo, y hoy ya os podemos ofrecer el primer capítulo de este manga, que espero que os guste tanto como a mí. Y aprovecho para darle las gracias a Neitan y su equipo de Some-ES-calations por su colaboración y buen trabajo ^_^

Os dejo un pequeño resumen hecho por mí para que más o menos os hagáis una idea del manga:

"En secundaria, Kimitaka enseñaba a sus compañeros cómo jugar al baloncesto, pero llegó un momento en el que incluso eran capaces de superarle. Esto provocó que Kimitaka comenzara a sentir celos y frustración por ya no ser el centro de atención en dicho deporte. Este asunto llegó a tal punto, que ocurrió un accidente que hizo que todos deseasen que Kimitaka se muriese.

Así fue como la vida de Kimitaka comenzó a cambiar, y pasó de querer ser el centro de atención, a querer que nadie se fije en él. Un día, por causas del destino, conocerá a una chica que tampoco lo ha tenido fácil hasta ahora. El hecho de que ambos se conozcan tendrá mayor importancia para la vida de ambos que la que nunca pudieron haber llegado a imaginar."

Os recomiendo encarecidamente que le deis una oportunidad, pues es leyendo el primer capítulo cuando ya se intuye todo lo que nos puede ofrecer.

Y bueno, me enrollo mucho, pero es normal teniendo en cuenta que es el comienzo de un nuevo proyecto xD Pero ya paro y os dejo los enlaces de descarga. Y dentro de poco también lo podréis encontrar en sitios de lectura online como Submanga, Tumanga o Batoto.



El Blog de Cloud © 2008. Template by Dicas Blogger.

TOPO