Más Tales of Symphonia en Marzo

 Hola, ¿pensábais que había dejado morir el blog? xD Supongo que sí, y es normal, pero no es así, el motivo es bien distinto... y es que a comienzos de enero tuve la mala suerte de que se me rompiese el ordenador, y como no tengo dinero para comprarme uno nuevo, paso tres kilos de arreglar la porquería esa otra vez, y tengo uno portátil que medio tira, pero con muchas limitaciones... pues me ha sido imposible hacer algún nuevo manga, pues en este que uso es imposible instalar el photoshop debido a que está bastante cascado y apenas podría hacer nada con él al respecto.

Aunque de ésto ya avisé por el tagboard, no hice una entrada explicándolo porque no lo vi necesario, pues ya había acabado lo que estaba haciendo, sin dejar nada colgado, y como ya dije al abrir este blog, haría cosas cuando quisiese y pudiese, sin presiones, así que bueno... xD Pero como tenía que hacer esta entrada por un asunto que ya supondréis por el título y por la imagen, he aprovechado para explicároslo.

Bien, y ya al grano... como digo, no puedo usar photoshop, pero si cosas más sencillas, así que voy a traducir los nuevos capítulos del anime de Tales of Symphonia, cosa que ya dije hace tiempo, y que como sabréis, también traduje y tenéis disponible para descarga y visión online los cuatro primeros capítulos de la serie. Como yo sólo me encargo de traducir los capítulos, y no de poner los textos en video ni demás, todo lo que necesito es el capítulo para traducir y un bloc de notas o word para escribir la traducción, y al menos hasta ahí sí que aguanta este ordenador xD Así que lo dicho, de mi mano y de la de Anp Fansub podréis tener los siguientes capítulos del anime de Tales of Symphonia, que comenzarán a emitirse el 25 de este mismo mes de marzo.

Espero que no ocurra nada que lo impida, pues hace tiempo que no trabajo con los chicos de Anp Fansub y aún me tengo que informa de si disponen del resto del equipo necesario, pues de nada sirve que haga la traducción si después no hay más gente disponible para el resto de tareas que implica el fansubeo de un anime. Pero creo que no habrá problemas... o eso espero, ya os informaré de lo que vaya sabiendo.

En fin, que ya sabéis, dentro de poco tendréis nueva ración de Tales of Symphonia conmigo como traductor y con Anp como fansub de lanzamiento, así que sólo un poco más de paciencia. Como aperitivo os dejo con el opening de los nuevos capítulos, disfrutadlo y nos vemos dentro de poco.

Golden Time Lover - Sukima Switch

Holaaa~~ Cuánto tiempo sin poner nada nuevo por aquí xD Pero ya supongo que sabríais la razón, y es que tenía que estudiar para los exámenes de diciembre, así que me era imposible dedicarle el tiempo suficiente al blog.
Pero bueno, justamente ayer por la tarde hice mi último examen, así que ya estoy de nuevo por aquí e iré sacando cosillas poco a poco, que también tengo que disfrutar de las vacaciones de navidad xD
Como lógicamente no me daba tiempo a traducir y editar algún oneshot o algo en tan poco tiempo, hoy lo que hago es traeros una nueva traducción de un tema japonés del grupo "Sukima Switch", y el título en cuestión se llama "Golden Time Lover", y he podido hacer ésto porque ya lo había empezado hace tiempo pero lo dejé aparcado por los estudios. Quizás así a muchos ni os suene el grupo ni la canción, pero probablemente os suene más si os digo que son los encargados del tercer opening del fabuloso anime "Full Metal Alchemist Brotherhood". Y si así tampoco os suena, pues nada, yo lo he intentado xD Sea como sea, lo importante es que disfrutéis de este tema, que es realmente bueno ^_^
Así que nada más, os dejo con una fotito de los dos componentes del grupo, y seguidamente tenéis el video y abajo la letra tanto en japonés como en español, claro está, traducido por mí. Y ya sabéis, a ver si dentro de poco os traigo al menos algún oneshot. Hasta la próximaaa~~

集中できてないな　まだ体が迷っているんだ
震えていたんじゃ　コントロールしたってブレんだ
太陽も勝負運（ツキ）もなんも　完全にこっち向いていないが
やるしかないんだ　言い聞かせるように　そうつぶやいた

状況は悪いが　ただ逃げ出すんじゃ根性ないな
展望はないが　度胸でクリアするしかないや
衝動は抑えたまま　ターゲットとの間隔探れ
必要なものは　勝つプライドを
味わうのは勝利の美酒か　それとも敗北の苦渋か
そのすべては２つに１つ　操りたい運命の糸

絶好のゴールデンタイム この手でつかめ
渾身の ポーカーフェイス 決めて仕掛けるよ
イリュージョンの世界へ　引きずり込んで

際限ないプレッシャーゲーム するりと抜けて
栄光のボーダーライン 飛び越えるために
ハウメニー？ どれくらいの代償がいる？
手放したくないのはどれ？

論より証拠なんだ　要は結果を出した者が勝者だ
沈黙は禁だ　時がすぎればバレるんだ
感覚を研ぎ澄まして　慎重に流れを読み取れ
現状の勝率何パーセントを
勝ち割るのは　現実のゲームセンス　
潜む影法師は悪魔か
男ならば　潔く散ってやるくらいの覚悟で挑め

逆境の クラップ ユア ハンド　奮い立たせて
斬新な ファイティングスタイル　ギリギリを攻めろ
アテンション　危ないぜ　限界超えて

最高の フェアリーテイル　歴史に刻め
完勝の瞬間を　見せつける為に
アーユーレディ?　くぐもった迷いなど捨て
バベルの階段を上がれ

女神のように笑みを浮かべる
君の魅力に捕り浸かれて
誘われるまま落ちてゆく

心に住みついた欲望膨れ上がる果てなき夢
誰も僕を止められない

絶好のゴールデンタイム　この手で掴め
渾身の ポーカーフェイス 決めて仕掛けるよ
イリュージョンの世界へ　引きずり込んで

際限ないプレッシャーゲーム するりと抜けて
栄光のボーダーライン 飛び越えるために
ハウメニー？ どれくらいの代償がいる？

逆境の クラップ ユア ハンド　奮い立たせて
斬新な ファイティングスタイル　ギリギリを攻めろ
アテンション　危ないぜ　限界超えて

最高の フェアリーテイル　歴史に刻め
驚愕の大逆転　華麗に決めるよ
ドゥーユーノウ？　運命は奪い取るもの
バベルの頂上に射す陽の光を浴びろ

TRADUCCIÓN

Uso exclusivo de Japan Revolution

Aún no consigo que mi cuerpo se concentré.
Si continúo temblando así, acabaré perdiendo el control.
Sé que ni el sol ni mi suerte buscan ese fin,
pero me susurro a mí mismo que debo seguir adelante.

Todo va mal, pero huir me convertiría en un cobarde.
Quizás no sirva de nada, pero le echaré valor y lo averiguaré.
Contendré mis impulsos y alcanzaré mi objetivo aunque tenga que ir a ciegas.
Todo lo que necesito es mantener mi orgullo.
¿Es éste el sabor de la victoria? ¿O acaso es el de la derrota?
Sea cual sea de los dos, juntos forman un destino que me gustaría manipular.

Con estas manos agarraré la época dorada.
Pondré cara de Póker y me pondré en marcha.
Arrástrame a un mundo de ilusiones.

Me deslizaré a través de un juego de presiones interminable,
con el fin de poder saltar por encima de la barrera del límite.
¿Cuánto? ¿Cuál es el precio que he de pagar?
¿Qué no estás dispuesto a sacrificar?

Una prueba es más fuerte que un argumento, así que ganarás si consigues resultados.
El silencio está prohibido y con el tiempo todo será revelado.
Uniré todos mis sentidos y prestaré meticulosa atención al flujo .
Es un juego de sentidos con el que descifraré mis posibilidades de ganar.
¿Es ésa la silueta del diablo?
Si eres un hombre, actúa como tal y acepta la derrota con elegancia.

Aplaude en momentos de adversidad hasta que tiemble la tierra.
Usa un nuevo estilo de lucha, proponte lo imposible.
Atención, es peligroso, ve más allá de los límites.

Es un increíble cuento de hadas grabado en la historia,
así que puedes mostrar lo que es una victoria perfecta.
¿Estás listo? Pues deshazte de esas dudas,
y sube por las escaleras de Babel.

Una sonrisa igual a la de una Diosa.
He sido poseído por su encanto.
Cuanto más me llama, más hondo caigo.

Una sonrisa que se ha apoderado de mi corazón,
un sueño que no para de crecer.
Ya nadie puede deternerme.

Con estas manos agarraré la época dorada.
Pondré cara de Póker y me pondré en marcha.
Arrástrame a un mundo de ilusiones.

Me deslizaré a través de un juego de presiones interminable,
con el fin de poder saltar por encima de la barrera del límite.
¿Cuánto? ¿Cuál es el precio que he de pagar?

Aplaude en momentos de adversidad hasta que tiemble la tierra.
Usa un nuevo estilo de lucha, proponte lo imposible.
Atención, es peligroso, ve más allá de los límites.

Es un increíble cuento de hadas grabado en la historia,
Un sorprendente giro de acontecimientos hace que sea una digna victoria.
¿Lo sabías? El destino es algo que se nos arrebata.
Disfruta de la gloriosa luz del sol en lo más alto de la torre de Babel.

Nuestras Horas Felices - Tomo Único Completo

Nombre : Nuestras horas felices
Género : Seinen, drama, tragedia, romance
Autora: Sahara Mizu
Capítulos : 8
Tomos : 1
Año : 2007

Descripcion: "Tengo algo que no quiero perder..." "Tanto es así, que estos terribles pensamientos han aumentado...". En el pasado, un hombre que mató indiscriminadamente a tres personas. En el pasado, una mujer que intentó suicidarse en tres ocasiones. Dos personas que se vieron obligadas a intercambiar miradas y palabras dentro del estricto horario de visitas: "los jueves a las 10 de la mañana". Sin embargo, poco después ambos llegaron a albergar una sincera esperanza en lo más profundo de sus corazones. "Quiero vivir...". Una conmovedora historia de amor que te llegará al corazón.

Descarga Tomo Completo:
Mediafire

Descarga por capítulos:

Primer Capítulo:
DESCARGA MEGAUPLOAD
ONLINE SUBMANGA

Segundo Capítulo:
DESCARGA MEGAUPLOAD
ONLINE SUBMANGA
ONLINE MOARMANGA

Tercer Capítulo:
DESCARGA MEGAUPLOAD
ONLINE SUBMANGA
ONLINE MOARMANGA

Cuarto Capítulo:
DESCARGA MEGAUPLOAD
ONLINE SUBMANGA
ONLINE MOARMANGA

Quinto Capítulo:DESCARGA MEGAUPLOAD
ONLINE SUBMANGA
ONLINE MOARMANGA

Sexto Capítulo:DESCARGA MEGAUPLOAD
ONLINE SUBMANGA

Séptimo Capítulo:DESCARGA MEGAUPLOAD
ONLINE SUBMANGA
Octavo Capítulo:
DESCARGA MEGAUPLOAD
ONLINE SUBMANGA

Nuestras Horas Felices - Capítulo 8 FIN

Bueeenaaaaaas~~~~ Dije que tardaría un poco más, pero al final no xD He terminado antes de lo que pensaba en hacer el último capítulo de "Nuestras horas felices", pero es que es lo que tiene el que el capítulo sea tan interesante como es hasta la última página.
Hoy es jueves, así que le viene que ni pintado al manga, ya que como sabéis, cada capítulo corresponde a un jueves de encuentro entre Yuu y Juri, por lo tanto ¿qué mejor día que hoy para poner fin al manga?
Ya os adelanto que es muy bueno, en el que si sois llorones, os recomiendo que tengáis pañuelitos a mano por si acaso... Son 36 páginas, por lo que tendréis un buen ratito de lectura, al contrario que por ejemplo en el anterior. Y en fin... mi opinión sobre el manga no puede ser mejor, me ha encantado de principio a fin, tiene un argumento que llega hondo, y que de verdad recomiendo a todos los que vais más allá de los ya tan mascados Naruto o Bleach... xD (series que odio a muerte, lo siento xD).
Dentro de poco publicaré el tomo en un único pack, para falicitar la descarga al que aún no lo haya empezado a leer y le apetezca hacerlo y bajarlo de una tacada. Adelanto que en dicho pack no habrá nada nuevo, serán simplemente los capítulos tal cual unidos, por lo que si ya los tenéis, no será necesario que os lo bajéis. Y bueno, no sé cuando exactamente lo pondré, porque ya que también depende de mi inestable conexión a internet, que le cuesta estar activa durante demasiados minutos... xD
Y ahora otra cosa... lo próximo que haré... no tengo ni la menor idea aún, ni siquiera me puse a buscar, así que bueno, cuando lo sepa, ya lo veréis publicado y listo xD Tampoco he decidido si será algún o algunos oneshots u otro tomo único, eso lo decidiré según lo que me encuentre por ahí. Si tenéis alguna sugerencia, podéis decirla. Eso no quiere decir que si sugerís algo lo haga seguro, puede que al final acabé haciendo otro manga que nadie haya pedido, pero es que lo digo por ver opiniones, ya que al final mi elección dependerá de si lo encuentro en buena claidad, de si está acabado en Japón, de si es corto, y claro está, de si me gusta personalmente o no. Pero como digo, no sé cuando será eso, simplemente, cuando tenga tiempo y ganas ^_^
En fin, nada más, os dejo ya de una vez con la descarga por megaupload del último capítulo de "Nuestras horas felices", y como no, con el enlace a la lectura online. Hasta otraaaa~~~~

DESCARGA MEGAUPLOAD
ONLINE SUBMANGA

Nuestras Horas Felices - Capítulo 7

Hola otra semana más ^_^ Ya terminé el capítulo 7, el cual es cortísimo la verdad, tan sólo 12 páginas pero muy buenas, en las que se nota que ya estamos llegando al final, de hecho, el próximo capítulo a será el último. No sé para cuando lo tendré terminado, como siempre digo, lo voy haciendo cuando tengo tiempo y ganas xD Y además está el hecho de que el último sí que será larguillo, de unas 40 páginas creo recordar, así que quizás tarde un poco más de lo normal.
Así que nada más, hasta la próxima ^_^

DESCARGA MEGAUPLOAD
ONLINE SUBMANGA