Futuro proyecto: Ouran Host Club (Dorama)

Hace mucho que no pongo nada por aquí, pero ya sabéis que se debe a que lo hago cuando quiero y puedo, pues este blog no es ningún fansub, es sólo uno de mis hobbies xD

Bien, quería decir algo importante que se ve por el título y la imagen xD Pero antes, añadir que como dije en el tagboard, los dos mangas que estoy haciendo actualmente siguen en proceso, pero claro, entre que no sale nada nuevo para traducir de "Cómo lograr un mundo apacible" (aunque ahora volveré a mirar por si acaso) y que Gesshoku Fansub no me pasa más ediciones de Sugiru 17 no Haru desde hace bastante tiempo (recuerdo que las traducciones ya están hechas desde hace mucho), pues no tengo nada que poner por aquí.

Y ahora a lo que iba, y es que dentro de poco comenzaré a publicar un nuevo proyecto, esta vez entrando en un nuevo terreno que nunca antes había tocado, el de los Doramas.
Sí que he visto muchos, pues me encantan, pero hasta ahora no me había dado por traducir alguno yo mismo, y como de casualidad vi que había empezado en Japón uno nuevo y que ya de primeras me interesaba pues había visto el anime, pensé que estaría bien traducirlo yo mismo al español.

He de decir que lo haré mediante subtítulos separados, es decir, que para visualizarlos deberéis poner el documento de los subtítulos en la misma carpeta que la RAW de la serie, y con el mismo nombre (salvo su extensión) para poder verlo. Y que para ello necesitaréis un programa que haya esto, como pueda ser SMPlayer.

No sé cuando comenzaré a publicar la serie (pero la traducción ya está en marcha), la cual consta de 11 capítulos de poco más de 20 minutos cada uno (raro en un dorama, pues suelen acercarse a la hora de duración), pero bueno, quería al menos avisar de ello y así doy señales de vida por aquí. Si tenéis algún comentario, pregunta o duda que hacer al respecto, podéis hacerla.

Hasta la próxima, que espero que sea muy pronto ya para dar comienzo a la serie.